1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:04,459 --> 00:01:06,042
لا بد لي من الذهاب.
3
00:01:12,292 --> 00:01:14,626
فقط تأكد من العودة لتناول العشاء.
4
00:01:35,626 --> 00:01:37,459
عاصفة رياح.
5
00:02:18,709 --> 00:02:20,626
عاصفة الرياح 2
6
00:02:31,667 --> 00:02:33,042
عاصفة رياح؟
7
00:02:55,292 --> 00:02:56,917
يا!
8
00:02:57,959 --> 00:03:00,251
فاني!
- من آخر؟ ريان جوسلينج؟
9
00:03:02,417 --> 00:03:05,501
كان لدي هذا الحلم مرة أخرى.
- عارية في ساحة المدرسة؟ أنا أيضاً.
10
00:03:05,834 --> 00:03:07,251
إنه أمر فظيع.
11
00:03:08,626 --> 00:03:10,417
لا، لقد كانت عاصفة رياح.
12
00:03:11,959 --> 00:03:13,626
كان يريد أن يأتي ليأخذني
13
00:03:13,959 --> 00:03:16,209
ولكن بعد ذلك فجأة رحل.
14
00:03:17,126 --> 00:03:18,959
هناك خطأ ما.
15
00:03:21,209 --> 00:03:24,084
ميكا، أنت لم تحزم أمتعتك.
نلتقي بعد ساعة.
16
00:03:24,501 --> 00:03:27,834
أنا أعرف.
- يتحرك! سأكون في المطبخ. ثنائي.
17
00:03:29,501 --> 00:03:32,667
كرواسون يا سيدي الكروك...
- كل شيء مرمز بالألوان.
18
00:03:33,167 --> 00:03:35,209
الأحمر هو الفن.
الأخضر هو الطهي.
19
00:03:35,542 --> 00:03:39,167
لا تنسى
مسرع الجسيمات الرائع.
20
00:03:40,917 --> 00:03:42,542
أوه، باريس!
21
00:03:43,167 --> 00:03:46,584
أنا أتطلع لذلك، ولكن ميكا...
- سوف تحب ذلك.
22
00:03:47,167 --> 00:03:50,834
لا يمكنك قضاء كل عطلة
يتجول في روث الحصان!
23
00:03:51,042 --> 00:03:54,084
أنت أيضاً بحاجة إلى الثقافة، والخبرة في الحياة...
24
00:03:54,376 --> 00:03:58,417
أنا ذاهب لإلقاء نظرة خاطفة.
- يمين. والجبن... أو الخبز الفرنسي.
25
00:03:58,876 --> 00:04:01,626
أو أعني مرحبًا بالنبيذ الأحمر!
- حسنا...
26
00:04:02,459 --> 00:04:04,501
بونت نوف:
- "العشاق على الجسر".
27
00:04:08,417 --> 00:04:09,876
ذهب ميكا!
28
00:04:12,459 --> 00:04:14,834
ميكا ذهب؟
أين؟
29
00:04:31,251 --> 00:04:34,042
سام، هل يمكنك مقابلتي؟
في محطة الحافلات الساعة 2:38 مساءً؟
30
00:05:03,876 --> 00:05:05,459
أحصل عليه. أنا خارج هنا.
31
00:06:29,959 --> 00:06:32,001
أنا أعرف ما تريد.
32
00:06:32,167 --> 00:06:34,501
ولكن عليك أن تأتي للحصول عليه.
33
00:06:42,251 --> 00:06:43,584
ماذا بك؟
34
00:07:12,709 --> 00:07:14,709
ما هذا؟
35
00:07:15,084 --> 00:07:16,959
أين حصلت عليه؟
36
00:07:26,292 --> 00:07:28,292
هل رأيت أذنيه؟
37
00:07:28,584 --> 00:07:31,751
واحد يسمعك
الآخر إلى شيء آخر.
38
00:07:32,251 --> 00:07:34,917
يمين.
لا يفعل ذلك أبدًا.
39
00:07:40,501 --> 00:07:42,126
ألا يجب أن أعرف ما الأمر؟
40
00:07:43,917 --> 00:07:45,251
أن تكون متحدًا مع شخص ما
41
00:07:45,417 --> 00:07:47,876
عليك أن تحررهم.
42
00:07:48,042 --> 00:07:50,501
ثم سوف يستمر السند إلى الأبد.
43
00:07:50,834 --> 00:07:53,709
وهذا ينطبق على كل من البشر والحيوانات.
44
00:07:55,667 --> 00:07:57,792
مثل ذلك،
ستبقى العواصف الريحية دائمًا برية.
45
00:07:59,417 --> 00:08:00,876
امنحه الوقت.
46
00:08:01,251 --> 00:08:03,959
سأعطيك مرهماً لخدوشه.
47
00:08:05,167 --> 00:08:06,834
شكرا لك يا معلم.
48
00:08:25,209 --> 00:08:29,251
شارلوت، فكر في الأمر!
لقد ركبت هنا منذ أن كنت في السادسة من عمرك.
49
00:08:29,501 --> 00:08:33,001
أنا آسف، سيدة كالتنباخ.
أعلم أنني مدين لك بالكثير..
50
00:08:33,501 --> 00:08:36,042
لكن ساسي لديه نظام تيار مضاد.
51
00:08:36,376 --> 00:08:39,334
وساحة مضاءة بالفيضانات.
أريد المزيد لي ولأتيلا.
52
00:08:39,501 --> 00:08:41,751
بخير.
- شكرا على كل شيء.
53
00:08:54,917 --> 00:08:57,126
هل اتصلت بسيارة أجرة؟
- نعم قبل ساعتين.
54
00:08:58,167 --> 00:09:03,001
لم تحصل على رسالتي؟
- فعلتُ. لقد تعطل الجرار. وأنا كذلك.
55
00:09:03,542 --> 00:09:07,084
والعربة اليدوية لن تفعل ذلك.
- حسنا إذن...
56
00:09:07,917 --> 00:09:09,001
شكرا...
57
00:09:19,001 --> 00:09:22,626
أليس من المفترض أن تكون في باريس؟
- كان لدي هذا الشعور المضحك.
58
00:09:25,376 --> 00:09:27,417
ولكن كل شيء هو نفسه هنا.
59
00:09:38,042 --> 00:09:39,917
إنه لطيف للغاية وهادئ.
60
00:09:45,751 --> 00:09:47,417
ارشيبالد!
61
00:09:47,834 --> 00:09:49,501
بطريقة ما انها هادئة جدا.
62
00:09:49,667 --> 00:09:51,917
أين الجميع؟
63
00:09:52,917 --> 00:09:57,417
غادر الكثيرون إلى مركز الفروسية في ساسي
مع ميشيل.
64
00:09:59,167 --> 00:10:01,751
وعندما كلاسيكيات كالتنباخ
تم إلغاؤها،
65
00:10:02,084 --> 00:10:04,501
لا يزال هناك المزيد من اليسار.
- لا يوجد عرض الخيل؟
66
00:10:07,251 --> 00:10:11,209
قائمة الانتظار لدينا
كان طوله ميلاً، لكن الآن...
67
00:10:13,376 --> 00:10:16,126
اسأل جدتك.
يجب أن أذهب وأطعم.
68
00:10:23,584 --> 00:10:25,667
إنها مثالية تمامًا.
69
00:10:26,209 --> 00:10:28,459
كالتنباخ بخير.
- تمام.
70
00:10:29,042 --> 00:10:30,626
الآن للحلوى السوداء.
71
00:10:31,334 --> 00:10:33,667
طازج جدًا لدرجة أنه لا يزال يركل تقريبًا.
72
00:10:35,542 --> 00:10:37,542
غران؟
- نعم.
73
00:10:38,126 --> 00:10:41,501
عاصفة الريح لديها خدوش على بطنه.
هل تعرف لماذا؟
74
00:10:41,667 --> 00:10:45,084
بالطبع لديه خدوش.
إنه بالخارج في جميع الأحوال الجوية.
75
00:10:46,292 --> 00:10:49,042
وإذا قلت
أحد المشترين المحتملين القلائل
76
00:10:49,209 --> 00:10:51,417
هذا هو قفز الحواجز الجيد الوحيد لدي
77
00:10:51,584 --> 00:10:54,834
يقف حوله في حقل رعي،
إهمال تام..
78
00:10:55,001 --> 00:10:56,709
ليلا ونهارا,
79
00:10:56,876 --> 00:10:59,501
سيقولون أنني فقدت رخاماتي.
80
00:11:04,334 --> 00:11:05,959
ولقد.
81
00:11:10,459 --> 00:11:12,751
تعرف ماذا؟
أخبرني أوتفريد سابقًا
82
00:11:13,084 --> 00:11:16,042
لقد رأى وحيد القرن في الغابة.
83
00:11:16,417 --> 00:11:19,667
وحيد القرن. هل يمكنك أن تتخيل؟
- لا. - نعم.
84
00:11:19,959 --> 00:11:24,917
كان يقف على حافة الغابة
عندما ذهب أوتفريد للعمل هذا الصباح.
85
00:11:25,251 --> 00:11:28,084
ماريان,
يرجى إسقاط القصص الخيالية!
86
00:12:15,292 --> 00:12:19,084
الجدة تتصرف بغرابة أيضا.
أستطيع أن أقول أن هناك شيئا ما.
87
00:12:20,001 --> 00:12:21,834
أنا لا أفهم ذلك.
88
00:12:23,126 --> 00:12:25,334
ولكن على الأقل أنا أفهمك.
89
00:12:48,417 --> 00:12:49,709
عاصفة رياح!
90
00:13:17,084 --> 00:13:18,501
انتظر!
91
00:15:32,959 --> 00:15:34,959
يبدو أنك معجب بها، أليس كذلك؟
92
00:15:42,001 --> 00:15:45,167
لقد انتظرناك طويلاً على الإفطار.
كانت جدتك هادئة حقًا.
93
00:15:45,501 --> 00:15:47,667
رأيت في الغابة...
- ماذا، وحيد القرن؟
94
00:15:48,292 --> 00:15:49,751
نعم.
- هراء!
95
00:15:49,917 --> 00:15:52,084
لقد أغلقته في القلعة
مع التنين الخاص بي.
96
00:15:52,417 --> 00:15:54,876
لابد أنه خرج.
- القادمة من خلال.
97
00:15:55,167 --> 00:15:57,209
بجد!
- رأيت الغزلان.
98
00:15:57,667 --> 00:16:00,584
لا.
كان هناك حصان في الغابة...
99
00:16:00,751 --> 00:16:03,667
ميكا، لا توجد خيول برية هنا.
100
00:16:04,292 --> 00:16:06,251
يرفع!
101
00:16:07,917 --> 00:16:10,584
ما هذا؟
إفطار غير نباتي؟
102
00:16:11,167 --> 00:16:13,167
هيا، سأريكم.
103
00:16:13,709 --> 00:16:16,667
هناك لص هنا.
- هل سيتناسب مع مصيدة فئران؟
104
00:16:17,667 --> 00:16:20,917
فخ الفئران.
سوف تؤذي أصابعه بشدة.
105
00:16:21,709 --> 00:16:24,876
إنه يسرق الطعام، والأرسنة...
بالأمس حتى سترتي.
106
00:16:26,042 --> 00:16:29,542
سوف أقوم بنصب كمين له الليلة
وتحويله إلى بودنغ أسود!
107
00:16:29,709 --> 00:16:32,334
ليس بودنغ أسود، من فضلك!
108
00:16:41,917 --> 00:16:45,209
يمكنك رؤية كل شيء من هنا.
- ولا أحد يستطيع رؤيتنا.
109
00:16:45,501 --> 00:16:48,417
أنا لا أفهم هذا على الإطلاق.
أنا فقط بحاجة...
110
00:16:48,834 --> 00:16:50,292
تمديد مختصر.
111
00:16:50,917 --> 00:16:54,959
أنت متأخر لمدة ثلاثة أشهر
مع الرهن العقاري الخاص بك.
112
00:16:55,292 --> 00:16:57,792
لن يكون هناك تمديد "موجز".
113
00:16:57,959 --> 00:17:01,042
آسف يا ماريا، لكن لم يعد هناك مجال للتحرك.
114
00:17:01,376 --> 00:17:03,042
(كلاوس)، لم يصبح أحد ثريًا على الإطلاق
115
00:17:03,209 --> 00:17:05,584
من رياضة الفروسية.
116
00:17:05,751 --> 00:17:09,167
سأقول كلمة واحدة فقط:
مركز ساسي للفروسية
117
00:17:09,501 --> 00:17:12,792
هذه ثلاث كلمات.
- نعم. حسنا، على أي حال...
118
00:17:13,126 --> 00:17:16,876
لن أذكر أرقاما
لكنهم جميعا باللون الأسود.
119
00:17:17,042 --> 00:17:20,376
ابنة أخي تركب هناك بنجاح كبير.
120
00:17:20,709 --> 00:17:23,167
إنها تتنافس في كلاسيكيات ساسي.
121
00:17:24,001 --> 00:17:26,584
اعذرني؟
- حصل على تقييم عالي..
122
00:17:29,501 --> 00:17:31,292
عرض حصان صغار.
123
00:17:31,459 --> 00:17:33,292
ماريا، هل لديك أي أشياء ثمينة؟
124
00:17:33,459 --> 00:17:35,001
أثاث باهظ الثمن؟
125
00:17:35,167 --> 00:17:38,792
ماذا عن الحصان العجيب الذي اشتريته؟
- نعم بالضبط.
126
00:17:39,584 --> 00:17:43,126
ونستون أو القطب الجنوبي أو الوجه الشمالي...
- عاصفة رياح.
127
00:17:43,709 --> 00:17:46,959
نعم. اشتريته بربع مليون.
ماذا عن ذلك؟
128
00:17:48,459 --> 00:17:50,959
كلاوس،
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
129
00:17:51,376 --> 00:17:53,334
أنا فقط بحاجة إلى بضعة أشهر من النعمة.
130
00:17:54,167 --> 00:17:57,917
اسبوعين. ثم يتم بيعها بالمزاد العلني.
- أنا آسف.
131
00:17:58,501 --> 00:18:01,084
هل ستأتي يا كلاوس؟
ينتن هنا.
132
00:18:14,334 --> 00:18:16,792
أعتقد أن هذا سيكون
صيفنا الأخير في كالتنباخ.
133
00:18:18,376 --> 00:18:21,542
وماذا سيحدث لعاصفة الريح؟
- عاصفة الريح، عاصفة الريح!
134
00:18:21,709 --> 00:18:23,251
لا شيء سوى عاصفة الريح!
135
00:18:23,584 --> 00:18:26,126
هل هو كل ما يهمك؟
136
00:18:26,417 --> 00:18:27,959
هل لا تفكر فينا أبداً؟
137
00:18:28,126 --> 00:18:31,042
ألم تكن تستمع؟
لقد سرقوا عرض الخيل لدينا.
138
00:18:31,459 --> 00:18:35,167
جدتك ستخسر كل شيء
جدي بيته المتنقل...
139
00:18:35,626 --> 00:18:38,292
حسنًا!
- لا شيء على ما يرام.
140
00:18:38,626 --> 00:18:41,417
والعاصفة هي المسؤولة.
141
00:18:42,751 --> 00:18:45,626
كان بإمكانك إنقاذ كالتنباخ.
- أنا؟ -نعم أنت.
142
00:18:45,834 --> 00:18:48,042
إذا ركبت معه في عروض الخيل،
143
00:18:48,209 --> 00:18:50,667
بدلا من مجرد العبث معه.
144
00:18:51,334 --> 00:18:55,084
Windstorm هو حصان من الطراز العالمي.
ولكن مجرد إلقاء نظرة عليه!
145
00:18:57,876 --> 00:19:01,251
لكن ميكا لديه مبادئ.
وغرور كبير.
146
00:19:05,709 --> 00:19:07,709
هذا ليس عادلا.
147
00:19:09,042 --> 00:19:12,209
حقيقي.
إنه ليس عادلاً.
148
00:19:30,876 --> 00:19:34,042
لا تكن غير صبور جدا.
سوف نجدها.
149
00:20:32,001 --> 00:20:37,001
هل أنت مجنون؟ لقد حصلت عليها تقريبًا.
- لا يبدو أنها تريد ذلك.
150
00:20:38,292 --> 00:20:41,501
بالطبع لا. انها ليست غبية.
ما الأمر بالنسبة لك؟
151
00:20:48,459 --> 00:20:50,792
هل هي حصانك؟
- ما هو لك؟
152
00:20:52,001 --> 00:20:55,001
لقد هربت مني، حسنًا؟
- أستطيع أن أفهم ذلك.
153
00:20:56,792 --> 00:20:59,751
سأحصل عليها بعد.
- أبداً. ليس هكذا.
154
00:21:02,626 --> 00:21:04,126
أوه حقًا؟
155
00:21:06,917 --> 00:21:10,292
حقًا.
- لماذا أنت هنا قرب الغسق ...
156
00:21:10,459 --> 00:21:13,167
بدون سرج...
وبدون حذاء؟
157
00:21:16,542 --> 00:21:19,459
هل هي غابتك أم ماذا؟
- نوعاً ما.
158
00:21:19,792 --> 00:21:22,584
آسف لأنني لم أقرع الجرس.
دعنا نذهب.
159
00:21:24,542 --> 00:21:27,167
على الأقل خلعت حذائك.
160
00:21:29,376 --> 00:21:30,751
مهلا، جريتيل!
161
00:21:31,084 --> 00:21:32,959
لقد نسيت شيئا.
162
00:21:45,084 --> 00:21:48,084
إلى أين؟
أوه... آسف.
163
00:21:49,334 --> 00:21:51,792
ما الذي تفعله هنا؟
- منتظر. حول الآن...
164
00:21:51,959 --> 00:21:53,459
لقد تصرفت غبي حقيقي.
165
00:21:53,626 --> 00:21:56,292
أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام، سام. أنا...
166
00:22:00,792 --> 00:22:02,209
اللص.
167
00:22:09,042 --> 00:22:10,751
فهمت يا خنزير!
168
00:22:17,001 --> 00:22:18,542
فاني!
- ميكا.
169
00:22:20,876 --> 00:22:24,501
لماذا أنت لست في باريس؟
- وفي عطلة وحدها؟
170
00:22:29,709 --> 00:22:32,126
لا يبدو مفلسًا جدًا.
- بل هو كذلك.
171
00:22:32,292 --> 00:22:36,417
السيدة كالتنباخ في حالة إنكار.
وأنت وويندستورم لا تستطيعان تغيير ذلك.
172
00:22:36,584 --> 00:22:38,876
يجب أن تكون هناك طريقة.
- ماذا؟
173
00:22:39,751 --> 00:22:42,376
لا أعرف...
خطف شخص ما. سرقة بنك...
174
00:22:43,834 --> 00:22:46,417
حريق صغير ولكن في مكان جيد.
175
00:22:46,751 --> 00:22:49,501
سهل الآن. أنا أمزح.
- نوعاً ما.
176
00:22:49,834 --> 00:22:53,751
لا يوجد اختطاف الليلة.
أريد فقط الإمساك بالجرذ اللص.
177
00:22:54,042 --> 00:22:55,917
مطاردة؟ عظيم!
178
00:22:56,376 --> 00:22:58,834
ستكون قصة جيدة
لمسابقة الفيديو.
179
00:22:59,167 --> 00:23:02,667
متى رأيت اللص لأول مرة؟
- هل أنت مجنون؟
180
00:23:02,834 --> 00:23:04,584
ميكا، افعل شيئًا.
- استمع،
181
00:23:04,917 --> 00:23:07,251
نقضي الليل هنا
وانظر ماذا سيحدث.
182
00:23:08,792 --> 00:23:12,167
احصل على قسط من النوم.
سأقوم بالمراقبة الأولى.
183
00:23:25,167 --> 00:23:29,376
"الخيول البرية في ألمانيا"
لم يتطابق مع أي وثائق
184
00:24:38,126 --> 00:24:40,334
لقد رأينا وحيد القرن.
- اها.
185
00:24:41,501 --> 00:24:44,584
انها ليست يونيكورن.
- وهذا ما كنت أخشاه.
186
00:24:47,001 --> 00:24:49,167
هل تعتقد أنها تستطيع البقاء في الغابة؟
187
00:24:49,334 --> 00:24:51,709
تبدو سعيدة.
- أنا أشك في ذلك.
188
00:24:52,042 --> 00:24:54,751
الناس يصرون على اللوائح.
189
00:24:55,084 --> 00:24:57,501
الخيول تنتمي إلى الاسطبلات، هذه الفترة!
190
00:24:58,167 --> 00:25:01,792
لكن لماذا؟
انها مثل دائما على الأرض.
191
00:25:02,376 --> 00:25:04,584
مثل العيش في خزانة.
192
00:25:08,584 --> 00:25:11,501
ماريا،
لقد كنت تبدو متعبا في الآونة الأخيرة.
193
00:25:11,667 --> 00:25:15,126
أولا هذا مغرور
يسرق عرض حصاني،
194
00:25:15,292 --> 00:25:18,751
ثم يسرق مني هانز.
195
00:25:19,959 --> 00:25:21,917
هانز دي بيرغ؟
- نعم هنا:
196
00:25:22,084 --> 00:25:24,292
"رجل الأعمال الذكي ساسي
197
00:25:24,459 --> 00:25:26,834
يكتسب أسطورة حية
198
00:25:27,167 --> 00:25:30,584
للحكم على عرض الخيل الخاص به:
هانز دي بيرج...
199
00:25:30,917 --> 00:25:34,376
الهولندي الطائر."
فهو يأخذ كل طلابي المتفوقين...
200
00:25:35,626 --> 00:25:37,876
باستثناء...
- نعم. -... ميكا
201
00:25:38,042 --> 00:25:39,917
باستثناء ميكا.
202
00:25:41,001 --> 00:25:43,917
لكن هذا لا يشكل فرقاً الآن.
203
00:25:47,209 --> 00:25:49,209
ماذا تقصد؟
204
00:25:57,792 --> 00:26:00,542
لقد تم إلغاء القرض الخاص بي.
205
00:26:00,917 --> 00:26:04,042
في اسبوعين
سوف ينتمي كالتنباخ إلى البنك.
206
00:26:05,834 --> 00:26:08,626
ومن المؤسف أن هذا ينطبق على التصحيح الخاص بك أيضًا.
207
00:26:10,876 --> 00:26:13,334
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق، ولكن...
208
00:26:14,334 --> 00:26:16,792
أنا... لم أستطع.
209
00:26:45,792 --> 00:26:48,834
سأعود لتناول الإفطار.
استمتع.
210
00:26:49,751 --> 00:26:51,084
أكثر مما ينبغي!
211
00:27:14,334 --> 00:27:17,292
كل شيء على ما يرام.
اعتبرها طلقة تحذيرية.
212
00:27:18,001 --> 00:27:20,584
سأعطيك شيئا
لتداولك.
213
00:27:21,376 --> 00:27:24,209
اعتني بجدك جيدًا.
214
00:27:25,334 --> 00:27:28,126
انتظر، سأساعدك
- اتركني وشأني.
215
00:27:40,751 --> 00:27:43,459
"الأمشاط ذات القيمة الجيدة؟"
- أوه!
216
00:27:45,751 --> 00:27:47,334
"عرض الخيل".
- بالضبط.
217
00:27:47,917 --> 00:27:50,626
جائزة مالية قدرها 50 ألف يورو!
كم هو رائع هذا؟
218
00:27:55,042 --> 00:27:57,667
لم أرغب أبدًا في الركوب
في المعرض مرة أخرى.
219
00:27:58,209 --> 00:28:01,376
وإذا حدث أن ذهبنا
إلى مركز ساسي ثينج...
220
00:28:01,709 --> 00:28:05,667
أصبحت فجأة مهتمة جدًا بـ...
- الخيول؟
221
00:28:09,251 --> 00:28:11,209
هناك
وسائل النقل العادية:
222
00:28:11,376 --> 00:28:13,584
الحافلات والدراجات والأقدام ...
223
00:28:13,751 --> 00:28:18,167
لقد أردت الذهاب في رحلة.
- على أية حال، فهو اليسار التالي.
224
00:28:46,126 --> 00:28:48,626
ما...
هل هذا هو؟
225
00:28:52,209 --> 00:28:56,292
هانز دي بيرج...
- يا إلهي...
226
00:29:10,667 --> 00:29:12,209
مرحبًا.
227
00:29:13,126 --> 00:29:14,626
هانز!
- ليوبولد.
228
00:29:14,792 --> 00:29:18,209
لطف منك لزيارة مسكني المتواضع!
مرحباً.
229
00:29:19,292 --> 00:29:22,292
هل أنت مستعد للقيام بجولة إرشادية؟
- لا استطيع الانتظار.
230
00:29:22,459 --> 00:29:23,459
عظيم.
231
00:29:27,376 --> 00:29:29,834
تبدو وكأنها غرفة تعذيب هنا
232
00:29:30,459 --> 00:29:32,292
هل هم حقا يركبون هنا فقط؟
233
00:29:33,792 --> 00:29:35,834
أنت تبدو مثل غران فرانكشتاين.
234
00:29:36,209 --> 00:29:41,042
سنكون أكثر من سعداء
لتوظيفك كمدرب.
235
00:29:44,667 --> 00:29:48,917
لذا؟ ماذا تقول؟
- تعلمت الركوب في مكان قريب جدًا.
236
00:29:49,084 --> 00:29:51,334
في كالتنباخ.
- كالتنباخ!
237
00:29:52,501 --> 00:29:55,959
انها في أعقاب في هذه الأيام.
لا تعمل بشكل جيد.
238
00:29:56,251 --> 00:29:58,292
كل من المكان والسيدة.
239
00:29:58,626 --> 00:30:02,209
أخبار جيدة بالنسبة لي.
ممكن أفتح محل هناك
240
00:30:02,542 --> 00:30:04,251
كانت ماريا معلمة جيدة.
241
00:30:04,584 --> 00:30:07,334
الطراز القديم
ولكن مع التركيز على الموهبة.
242
00:30:07,626 --> 00:30:11,376
أخشى أننا خارج نطاقها هنا.
243
00:30:11,542 --> 00:30:16,209
أليس لديها حصان في المعرض؟
- لديها واحدة، نعم.
244
00:30:17,501 --> 00:30:18,709
اه هاه؟
245
00:30:20,334 --> 00:30:22,084
من هو هذا الشقي مخاط؟
246
00:30:23,626 --> 00:30:27,084
أهلاً بك!
نحن نتطلع للتسجيل في المعرض.
247
00:30:27,751 --> 00:30:29,709
هناك.
- شكرا جزيلا.
248
00:30:33,709 --> 00:30:37,751
عاصفة الرياح خارج الشكل.
لا يمكنه المشاركة في مسابقة قفز الحواجز.
249
00:30:37,917 --> 00:30:41,792
مسابقة الحدث.
- مسابقة الحدث؟
250
00:30:43,251 --> 00:30:45,709
"الترويض واختراق الضاحية والقفز."
251
00:30:46,834 --> 00:30:50,542
يا أخي! ماذا الآن؟
- دعونا ننسى هذا الهراء
252
00:30:50,876 --> 00:30:53,001
ونحزم حقائبنا.
- لا!
253
00:30:53,334 --> 00:30:54,959
هذه ليست مشكلة.
254
00:30:55,292 --> 00:30:57,001
إذن الحصان يحتاج إلى تدريب؟
255
00:30:57,334 --> 00:30:59,917
ولكن يمكنك القفز،
اختراق الضاحية هو موطن قوتك،
256
00:31:00,292 --> 00:31:03,251
لا يوجد سوى الترويض.
- الترويض!
257
00:31:03,792 --> 00:31:06,417
من سيعلمها؟
جدي لديه مخاوف أخرى.
258
00:31:09,334 --> 00:31:11,709
نوربرت!
- من؟
259
00:31:14,542 --> 00:31:18,959
أنقذه حصان لا قوة له
وطفل المدينة مع آلة حاسبة!
260
00:31:33,584 --> 00:31:35,584
سام. سام!
261
00:31:35,917 --> 00:31:38,042
ليس أرنب الثلج...
262
00:32:02,626 --> 00:32:04,251
مهلا!
263
00:32:46,834 --> 00:32:48,667
أنت مرة أخرى!
264
00:32:54,292 --> 00:32:56,792
هل آذيت نفسك؟
- ما هو لك؟
265
00:32:57,917 --> 00:32:59,292
حسنا...
266
00:33:01,584 --> 00:33:04,126
لماذا تسرقوننا؟
- أنا...
267
00:33:06,584 --> 00:33:10,459
أنا فقط أستعير بعض الأشياء.
إطعام الحصان وما إلى ذلك.
268
00:33:12,709 --> 00:33:15,001
هل قبضت عليها بعد؟
269
00:33:18,667 --> 00:33:23,376
مضحك، هاه؟ أنا في ورطة إذا
أنا لا أحضرها قريبا. مشكلة كبيرة.
270
00:33:24,751 --> 00:33:28,376
ولكن ما الذي قد يهتم به شخص مثلك؟
- شخص مثلي؟
271
00:33:28,959 --> 00:33:32,709
فتاة غنية مدللة.
أبي يشتري لها حصاناً أليفاً..
272
00:33:33,459 --> 00:33:37,167
أنت إنسان هامس حقيقي.
- رأيت حصانك، أتذكر؟
273
00:33:37,834 --> 00:33:40,792
وإلا كيف سيكون لديك الطائر الحقيقي؟
274
00:33:41,126 --> 00:33:44,001
ما الذي يجعلك تعتقد أنه الطائر؟
- هذا واضح.
275
00:33:46,626 --> 00:33:50,084
لكنه خارج الشكل، أليس كذلك؟
- وماذا في ذلك؟
276
00:33:51,542 --> 00:33:54,417
لا أهتم. أنا أقسم.
- كيف تعرف هذا؟
277
00:33:55,001 --> 00:34:00,001
أنا من ذوي الخبرة في الخيول الرياضية.
السباق والتسلق سوف يصلحه.
278
00:34:01,792 --> 00:34:04,042
هل تعلم لماذا لا تستطيع الإمساك بها؟
279
00:34:05,334 --> 00:34:08,751
لديها أربع أرجل ولدي اثنتين.
- لأنك تريد الإمساك بها.
280
00:34:10,251 --> 00:34:11,792
أوه نعم؟
281
00:34:12,667 --> 00:34:16,792
إنها لا تستطيع الركض في الغابة على أي حال.
- ولم لا؟
282
00:34:17,334 --> 00:34:19,167
لماذا؟ هذا واضح.
لأن...
283
00:34:19,334 --> 00:34:22,501
هل أنت مجنون؟
- لماذا تريد القبض عليها؟
284
00:34:23,417 --> 00:34:26,709
المالك يريد ظهرها.
إنه ليس شخصًا يمكن العبث معه.
285
00:34:27,834 --> 00:34:29,334
أوه!
286
00:34:30,126 --> 00:34:32,834
اعتقدت أنها لم يكن لديها مالك.
287
00:34:34,376 --> 00:34:35,917
ماذا لو عقدنا صفقة؟
288
00:34:37,751 --> 00:34:38,751
أوه؟
289
00:34:39,542 --> 00:34:42,251
أساعدك في الإمساك بحصانك
أنت تساعد في تدريب الألغام.
290
00:34:44,751 --> 00:34:47,001
تحت شرط واحد.
- ماذا؟
291
00:34:47,334 --> 00:34:52,126
يبقى سرا. أنا في ورطة بالفعل.
- كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟
292
00:34:53,667 --> 00:34:56,626
لم تكن.
خذها أو اتركها.
293
00:34:59,334 --> 00:35:02,667
نراكم غدا. في المقاصة.
- أراك بعد ذلك.
294
00:35:13,792 --> 00:35:17,376
... يستحث المتسابق
التركيز الكافي في الحصان،
295
00:35:17,542 --> 00:35:20,751
ومن ثم بشكل مستقل
يؤدي بيافي.
296
00:35:22,001 --> 00:35:24,917
<ط> مرحلة انتقالية
في العدو الأمامي المحرر
297
00:35:25,084 --> 00:35:28,626
ينهي الجهد
دون إرهاق الحصان.
298
00:35:30,876 --> 00:35:35,084
<ط> الدافع للرد
لزيادة الضغط الخفيف إذا...
299
00:35:35,251 --> 00:35:37,084
"ارتفع وتألق!"
300
00:35:45,626 --> 00:35:46,876
عاصفة الريح، اذهب!
301
00:35:48,334 --> 00:35:49,751
تعال!
302
00:35:50,959 --> 00:35:52,376
أسرع!
303
00:36:05,001 --> 00:36:06,501
لا تتصرف أعرج.
304
00:36:14,667 --> 00:36:16,917
انتبهي يا فتاة!
- آسف!
305
00:36:18,834 --> 00:36:21,667
هل رأيت الحصان؟
- لا.
306
00:36:24,584 --> 00:36:26,876
باستثناء هذا، فهو لي
307
00:36:27,209 --> 00:36:29,501
اها.
- نحن نركب معا فقط.
308
00:36:29,834 --> 00:36:33,292
يجب أن تكون من مزرعة كالتنباخ.
309
00:36:33,876 --> 00:36:35,876
أنا أتجه بهذه الطريقة.
310
00:36:36,167 --> 00:36:38,876
تم الإبلاغ عن حصان بري.
هل تفتقد واحدة؟
311
00:36:40,501 --> 00:36:42,292
لا.
- بالتأكيد؟
312
00:36:42,876 --> 00:36:46,042
ربما رأوا الغزلان.
- لقد اعتقدنا ذلك في البداية أيضًا.
313
00:36:46,209 --> 00:36:49,376
حتى أن بعض غريب الأطوار قال شيئًا ما
حول وحيد القرن.
314
00:36:50,626 --> 00:36:53,126
ربما كان حصانًا. واحدة بيضاء.
315
00:36:53,667 --> 00:36:56,042
تدوس حول
ويأكل طعامنا.
316
00:36:56,626 --> 00:37:00,126
سأبقي عيني مفتوحة.
- نعم عظيم.
317
00:37:05,126 --> 00:37:08,959
عاصفة الريح، تعال!
- لا يستطيع الحصان التجول في الغابة فحسب.
318
00:37:16,084 --> 00:37:17,501
يقول من؟
319
00:37:35,251 --> 00:37:38,209
وآمل أن روح الغابة
لم يكن يضعني على.
320
00:37:38,876 --> 00:37:40,876
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
321
00:37:41,251 --> 00:37:42,917
أوه... مرحبا.
322
00:37:48,251 --> 00:37:50,917
هل ما زال لدينا اتفاق؟
هل ستساعدني في القبض عليها؟
323
00:37:51,334 --> 00:37:53,376
بشرط واحد.
- نعم؟
324
00:37:54,542 --> 00:37:56,792
نحن لا نقبض عليها.
- ماذا؟
325
00:38:33,042 --> 00:38:34,709
سأحصل على الحبل.
326
00:38:35,417 --> 00:38:36,959
نحن لا نحتاج إلى حبل.
327
00:38:44,667 --> 00:38:46,084
إنها بحاجة إلى الثقة.
328
00:38:53,376 --> 00:38:55,209
انتظر هنا...
329
00:39:59,667 --> 00:40:02,501
كيف تفعل ذلك؟
- أنا لا أفعل أي شيء.
330
00:40:18,334 --> 00:40:19,417
اللعنة!
331
00:40:21,251 --> 00:40:26,417
إنها تشعر بما تشعر به.
- عظيم. أنا متعب وجائع وغاضب.
332
00:40:41,126 --> 00:40:45,084
آه! حماقة، اللعنة.
- نعم، نعم، نعم.
333
00:40:46,209 --> 00:40:50,084
آسف. آه!
- أنت على حق. -لا تمزح.
334
00:40:51,501 --> 00:40:54,501
لكنني لا أستسلم
بأسرع ما يفعله الآخرون هنا.
335
00:40:55,042 --> 00:40:57,584
القول أسهل من الفعل.
- سهل؟
336
00:40:58,292 --> 00:41:01,001
يجب أن أتناول الكرواسون
على برج ايفل!
337
00:41:01,334 --> 00:41:03,959
أنا هنا في البرية
تحاول معرفة ذلك
338
00:41:04,292 --> 00:41:07,376
كيفية ركوب جي راف,
رغم أن الخيول تخيفني حتى الموت،
339
00:41:07,792 --> 00:41:11,042
حتى تتمكن ميكا من الفوز بعرض الحصان الغبي
واحفظوا حميركم.
340
00:41:11,209 --> 00:41:13,917
"بيافي."
- هذا ما قلته.
341
00:41:15,876 --> 00:41:19,459
ميكا محظوظة بوجود صديقة مثلك.
- هاه!
342
00:41:21,126 --> 00:41:23,626
وما يحتاجه ميكا الآن
هم أصدقاء.
343
00:41:24,334 --> 00:41:25,959
لتعليمها الترويض.
344
00:41:41,292 --> 00:41:42,709
بنيته جيدة.
345
00:41:43,376 --> 00:41:45,334
لديه التوازن،
لكن ساقيه ضعيفتان.
346
00:41:46,001 --> 00:41:49,917
سأبدأ بالجبل والفاصل
التدريب على القوة والتحمل.
347
00:41:51,626 --> 00:41:54,167
التدريب على التيار المضاد
من شأنه أن يساعد أيضا،
348
00:41:55,167 --> 00:41:57,459
ولكن لا أحد لديه هذا هنا، أليس كذلك؟
349
00:42:01,667 --> 00:42:03,709
ومن الأفضل أن تبدأ بذلك الآن.
350
00:42:05,917 --> 00:42:08,126
سأشاهده وهو يركض غدًا،
ثم سنرى.
351
00:42:09,292 --> 00:42:11,584
حتى الغد.
- غداً.
352
00:42:19,584 --> 00:42:21,792
ماذا أفعل أثناء الانتظار؟
353
00:42:22,626 --> 00:42:25,001
تدريب صبرك.
والاتزان.
354
00:42:25,709 --> 00:42:28,751
رباطة جأش؟
هل هذا شيء معدي؟
355
00:42:29,626 --> 00:42:32,042
ما هو اسمها؟
- 33.
356
00:42:33,209 --> 00:42:34,751
اسم مضحك، وأنا أعلم.
357
00:42:35,126 --> 00:42:38,751
المالك الجديد دعاها بذلك.
وأنت؟
358
00:42:39,876 --> 00:42:41,834
عاصفة رياح.
ميكا.
359
00:42:43,209 --> 00:42:44,626
ميلان.
360
00:42:57,501 --> 00:42:58,751
جاهز للتدريب؟
361
00:43:00,626 --> 00:43:02,376
نصف تمريرة.
362
00:43:12,334 --> 00:43:13,334
أسرع!
363
00:43:26,792 --> 00:43:28,167
بيافي.
364
00:43:48,334 --> 00:43:49,792
ممر.
365
00:44:22,167 --> 00:44:23,376
الدوران.
366
00:44:34,459 --> 00:44:37,917
هل هذا جيد؟
- لمسابقات رعاة البقر، بالتأكيد.
367
00:44:55,917 --> 00:44:58,459
لقد علمته ذلك.
إنها الترويض أيضًا.
368
00:45:00,584 --> 00:45:04,334
لا تأخذ الأمر سيئًا،
ولكن هذا ليس الترويض.
369
00:45:07,667 --> 00:45:09,751
نحن حقا لا نملك فرصة.
370
00:45:23,209 --> 00:45:26,751
أين كنت؟
- القيام بالتدريب عبر البلاد.
371
00:45:26,917 --> 00:45:32,042
لا أعرف كيف تمكنت من ذلك،
لكنه يبدو بحالة جيدة الآن.
372
00:45:33,459 --> 00:45:36,167
لديك فرصة في اختراق الضاحية..
373
00:45:36,584 --> 00:45:38,417
ولكن في الترويض...
374
00:45:40,251 --> 00:45:42,792
أعرف، لكن الأمر صعب للغاية..
375
00:45:43,792 --> 00:45:47,917
ووعدت عاصفة الريح،
لا مزيد من عروض الخيل.
376
00:45:51,084 --> 00:45:54,709
آخر عرض حصان قمت بركوبه
كان لمساعدة Windstorm.
377
00:45:56,209 --> 00:45:58,876
لا تظن
سيفعل نفس الشيء بالنسبة لك؟
378
00:46:04,584 --> 00:46:06,834
إذا كنت على الأقل تأتي جنبا إلى جنب.
379
00:46:08,542 --> 00:46:10,709
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.
380
00:46:11,209 --> 00:46:13,251
فقط افعلها بطريقتك.
381
00:46:20,584 --> 00:46:21,792
طريقي!
382
00:46:28,042 --> 00:46:31,376
الفكرة الأساسية للترويض
هو أن تصبح واحدًا مع الحصان:
383
00:46:32,334 --> 00:46:33,751
للاندماج معه.
384
00:46:34,834 --> 00:46:38,084
استمع إلى حصانك،
استمع لما يقوله.
385
00:46:39,001 --> 00:46:42,042
<ط> حاول أن تشعر
ماذا يقدم لك.
386
00:46:42,751 --> 00:46:46,126
يمكنك كسب ثقته من خلال اللعب.
387
00:46:49,834 --> 00:46:53,459
إنه فقط من خلال ثقته
أنه يمكنك الارتباط به.
388
00:47:07,834 --> 00:47:09,834
الحصان يستطيع أن يمنحك كل شيء.
389
00:47:10,126 --> 00:47:12,542
ولكن فقط بمحض إرادته.
390
00:47:42,084 --> 00:47:44,417
الخيول لا تطلب الركوب.
391
00:47:50,209 --> 00:47:51,709
اللعب:
"تصفيف ميكا"
392
00:47:53,959 --> 00:47:55,459
جميع عناصر الترويض
393
00:47:55,626 --> 00:47:57,501
طبيعية بالنسبة للخيول في البرية:
394
00:48:01,709 --> 00:48:04,459
المرور والكابريول والتربية...
395
00:49:17,042 --> 00:49:20,667
مهما كنت تخطط للقيام به،
إنه مستعد لذلك.
396
00:49:23,834 --> 00:49:25,251
شكرًا لك.
397
00:49:26,126 --> 00:49:27,292
لا،
398
00:49:27,876 --> 00:49:29,334
شكرا لك.
399
00:49:34,126 --> 00:49:36,917
هل تعرف الشعور
من الرغبة في وقف الوقت؟
400
00:49:37,167 --> 00:49:41,417
يبدو الأمر كما لو كنت تشعر بالحرية الكاملة.
- عندما تكون حراً حقاً.
401
00:49:44,501 --> 00:49:46,417
ثم لن أضطر إلى...
402
00:49:54,126 --> 00:49:56,584
حسنا.
الوقت لا يزال قائما. الآن.
403
00:49:59,751 --> 00:50:00,834
الآن؟
404
00:50:03,459 --> 00:50:04,709
حسنا... الآن!
405
00:50:05,376 --> 00:50:07,042
جاهز...
- ثابت...
406
00:50:08,292 --> 00:50:09,292
اذهب!
407
00:51:29,084 --> 00:51:30,292
والآن؟
408
00:51:31,292 --> 00:51:32,292
والآن!
409
00:52:23,709 --> 00:52:26,251
تمام.
دعونا ننتهي من هذا.
410
00:52:32,626 --> 00:52:33,751
من هناك؟
411
00:52:34,751 --> 00:52:37,542
سأحضر لك الحصان.
- أيهما؟
412
00:52:41,167 --> 00:52:44,251
الفرس الرمادية
من مزرعة ساس للخيول.
413
00:52:44,626 --> 00:52:46,834
<ط>33. أخيرا.
414
00:53:16,167 --> 00:53:18,126
لا.
415
00:53:23,792 --> 00:53:25,084
حسنا، تضيع.
416
00:53:26,001 --> 00:53:27,292
عليك أن تختفي.
يذهب!
417
00:53:31,459 --> 00:53:33,876
يذهب! اغرب عن وجهي! استمر!
418
00:53:58,459 --> 00:54:01,876
السيدات والسادة،
أصدقاء رياضة الفروسية...
419
00:54:02,126 --> 00:54:04,751
مرحبًا بك في كلاسيكيات ساسي!
420
00:54:18,167 --> 00:54:19,667
بصراحة!
421
00:54:22,959 --> 00:54:24,792
هانز!
- ماريا!
422
00:54:25,876 --> 00:54:27,709
لقد مرت العصور.
- السيد دي بيرغ،
423
00:54:28,042 --> 00:54:31,209
صورة أخرى من فضلك.
- هذه ماريا كالتنباخ،
424
00:54:31,376 --> 00:54:33,917
معلمي الأول والأفضل.
425
00:54:34,667 --> 00:54:37,501
هانز، أنا لست هنا بالصدفة.
426
00:54:37,834 --> 00:54:41,751
سمعت أنك تبحث
لوظيفة تدريبية جديدة.
427
00:54:42,084 --> 00:54:45,334
هل يمكنك أن تتخيل المجيء إلى...
428
00:54:45,501 --> 00:54:48,626
دعونا نتحدث بعد العرض، حسنا؟
- تمام.
429
00:54:48,959 --> 00:54:52,084
إذا رأيت حصاناً أحبه،
أستطيع أن أتخيل أشياء كثيرة.
430
00:54:53,001 --> 00:54:57,209
شكرًا لك.
يجب أن تكون ضيفي VIP.
431
00:55:02,167 --> 00:55:06,167
هل تتذكر أول مرة
ركبت في كلاسيكيات كالتنباخ الخاصة بك؟
432
00:55:06,501 --> 00:55:09,209
لا!
- كان مجنونا!
433
00:55:20,542 --> 00:55:22,876
لماذا أنت هنا؟
لم أوضح نفسي؟
434
00:55:23,042 --> 00:55:24,417
لقد فعلت.
435
00:55:24,751 --> 00:55:27,751
لكن المجري الذي أحضرت الحصان إليه،
إسطبلاته...
436
00:55:28,084 --> 00:55:29,376
هم الجحيم الحي.
437
00:55:30,376 --> 00:55:32,376
أين حصاني؟
438
00:55:32,792 --> 00:55:36,417
انه ليس مربي.
انه موهوب!
439
00:55:37,584 --> 00:55:40,376
اسمع يا ولدي
سأسألك للمرة الأخيرة:
440
00:55:41,709 --> 00:55:44,209
أين... هو... الحصان؟
441
00:55:48,792 --> 00:55:50,376
لقد عرفت ذلك.
442
00:55:52,334 --> 00:55:56,542
هذا ما تحصل عليه
لإعطاء التائه وظيفة.
443
00:55:57,584 --> 00:56:00,501
ارجع الحصان
أو سأتصل بالشرطة.
444
00:56:00,834 --> 00:56:03,584
لصوص الخيول لا يرحمون هنا!
- لا تلمسني!
445
00:56:11,751 --> 00:56:15,709
ليوبولد ساسي...
تخيل أن أحدهم سرق أحد خيولي.
446
00:56:29,459 --> 00:56:31,709
تعال!
447
00:56:47,626 --> 00:56:48,751
مرة أخرى:
448
00:56:49,126 --> 00:56:51,876
وفي بداية المحاكمة،
ركوب على مهل إلى العلامة
449
00:56:52,209 --> 00:56:54,334
وابتسم للقضاة.
450
00:56:54,959 --> 00:56:57,126
ميكا، ابتسامة ودية!
451
00:56:57,876 --> 00:56:59,376
وهذا يحتاج إلى ممارسة.
452
00:57:00,626 --> 00:57:03,042
تقترب تجربة الترويض من نهايتها،
453
00:57:03,209 --> 00:57:05,584
<ط>سوف آخر ثلاثة متسابقين
يشقون طريقهم؟
454
00:57:14,126 --> 00:57:17,209
مرة أخرى: توقف عند X،
قم بعمل جي راف، ثم...
455
00:57:18,667 --> 00:57:20,667
الموسيقى تبدو مألوفة.
456
00:57:33,501 --> 00:57:36,084
هذا هو. انتهى. دعونا ننقسم.
457
00:57:36,251 --> 00:57:37,376
ماذا؟ لا!
458
00:57:39,042 --> 00:57:43,459
ستحتاج إلى الرقص عاريا في Windstorm
لإقناع تلك الهزات.
459
00:57:43,792 --> 00:57:45,876
ليس لدينا فرصة.
460
00:57:47,126 --> 00:57:48,751
ثم سنستغني عنها.
461
00:57:49,834 --> 00:57:52,459
وماذا الآن؟
- أنا أفعل ذلك بطريقتي.
462
00:58:18,209 --> 00:58:20,834
لا يمكننا انتظار هيئة المحلفين.
463
00:58:27,334 --> 00:58:28,542
7.4 نقطة
464
00:58:28,709 --> 00:58:32,251
<ط>نتيجة جيدة ل
شارلوت فون ريدر وشفاه لامعة...
465
00:58:32,834 --> 00:58:35,542
وضع المضيف في المقدمة.
466
00:58:40,709 --> 00:58:45,334
الآن نبدأ بالرقم 4،
التنافس على مزرعة كالتنباخ.
467
00:58:46,084 --> 00:58:48,542
ماذا...ماذا...
- من فضلك رحب:
468
00:58:49,459 --> 00:58:51,959
ميكا شوارتز في Windstorm.
469
00:58:54,709 --> 00:58:58,001
لم أكن أعلم أنها تمارس الترويض
- ولا أنا.
470
00:59:06,542 --> 00:59:10,251
ترويض بدون سرج أو لجام؟
- لم يسمع به من قبل!
471
00:59:11,084 --> 00:59:12,917
مستحيل!
472
00:59:14,459 --> 00:59:16,292
غير تقليدية.
- بالتأكيد!
473
00:59:16,626 --> 00:59:18,042
اه... نعم.
474
00:59:19,209 --> 00:59:20,751
هل هذا ضمن القواعد؟
475
00:59:32,834 --> 00:59:34,042
تمام.
476
00:59:55,626 --> 00:59:56,792
بيافي سرج؟
- يمين.
477
01:02:20,917 --> 01:02:24,501
هذا ما أريد! شيء خاص!
- لكن... - نعم!
478
01:02:27,834 --> 01:02:30,876
حسنًا، كان ذلك...
لست متأكدًا مما كان عليه.
479
01:02:31,209 --> 01:02:33,042
لجنة التحكيم، النتائج من فضلك.
480
01:02:46,209 --> 01:02:48,209
عشر نقاط!
481
01:02:48,834 --> 01:02:51,042
عشر نقاط إلى مزرعة كالتنباخ للخيول...
482
01:02:51,209 --> 01:02:53,834
للحصول على عرض تقديمي ملهم
483
01:02:54,167 --> 01:02:57,001
قد لا يكون ذلك تمامًا
يتوافق مع اللوائح...
484
01:02:57,334 --> 01:02:59,167
لكن من يهتم؟
485
01:02:59,334 --> 01:03:03,167
أنا لا أصدق ذلك!
هذا خارج...الغضب...
486
01:03:04,667 --> 01:03:06,876
هذه مجرد البداية يا تشيكاس!
487
01:03:32,626 --> 01:03:35,084
مجنون، مجنون، مجنون!
كان ذلك راد!
488
01:03:35,251 --> 01:03:37,876
فكرة من كانت تلك؟
- مِلكِي.
489
01:03:43,167 --> 01:03:45,959
الأكثر غرابة.
- أطفال...
490
01:03:46,292 --> 01:03:49,709
هذا هو هانز دي بيرغ.
هانز، حفيدتي، ميكا.
491
01:03:50,626 --> 01:03:52,251
أردت أن ألتقي بك...
492
01:03:52,417 --> 01:03:53,709
على حد سواء.
493
01:03:54,417 --> 01:03:56,542
حصان استثنائي.
إذا غدا
494
01:03:56,876 --> 01:04:00,042
إنه جيد في اختراق الضاحية
والقفز ثم...
495
01:04:01,001 --> 01:04:03,334
إنه يجري في الدم.
صحيح يا ميكا؟
496
01:04:04,292 --> 01:04:06,667
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك.
497
01:04:07,167 --> 01:04:08,501
حسنا إذن...
498
01:04:10,501 --> 01:04:12,334
هانز دي بيرغ،
499
01:04:12,542 --> 01:04:14,542
مدرب في كالتنباخ.
500
01:04:14,876 --> 01:04:18,209
هذا هو خلاصنا.
- اعتقدت أن كالتنباخ كان على ما يرام.
501
01:04:23,334 --> 01:04:24,334
شكرًا.
502
01:05:23,792 --> 01:05:25,667
آه!
- آسف لإزعاجك..
503
01:05:26,001 --> 01:05:27,959
لماذا رسمي جداً يا هاينز؟
504
01:05:28,126 --> 01:05:30,626
ادخلوا، نحن نحتفل.
505
01:05:30,959 --> 01:05:34,501
لا تخبر أحدا، ولكن أعتقد
سيكون لدينا قريبا مدرب جديد.
506
01:05:34,959 --> 01:05:35,959
شكرًا.
507
01:05:36,126 --> 01:05:40,376
اكتشفنا من هو تذمر
تطارد الغابة ينتمي إلى.
508
01:05:40,751 --> 01:05:42,751
من الواضح أنها مسروقة.
509
01:05:42,917 --> 01:05:45,751
الليلة سوف نضع حدا
إلى الظهور.
510
01:05:46,084 --> 01:05:50,501
لماذا لا تحتفل معنا
بدلا من صيد الحيوانات العزل؟
511
01:05:51,667 --> 01:05:53,334
أنا فقط أبلغك.
512
01:05:53,501 --> 01:05:56,376
لذلك لا أحد يقرر
للذهاب لركوب الليلة.
513
01:05:56,709 --> 01:05:59,584
شكرا،
لا أحد منا سيخرج الليلة
514
01:06:15,334 --> 01:06:16,834
مهلا، هانسيل.
515
01:06:18,792 --> 01:06:22,084
اعتقدت أنك لن تأتي.
- واعتقدت أنك ربما رحلت.
516
01:06:23,626 --> 01:06:24,751
خبز محروق؟
517
01:06:29,876 --> 01:06:31,459
مقزز.
518
01:06:39,459 --> 01:06:41,542
متى ترجعها؟
519
01:06:44,084 --> 01:06:45,251
أبداً.
520
01:06:49,334 --> 01:06:50,751
إنها لي، الآن.
521
01:06:57,084 --> 01:07:00,334
وأين تعيش؟
- في كل مكان...
522
01:07:01,251 --> 01:07:02,251
في أي مكان.
523
01:07:06,709 --> 01:07:09,417
انتقلنا
من إسطبل سباق إلى آخر،
524
01:07:10,126 --> 01:07:11,667
والدتي وأنا.
525
01:07:12,459 --> 01:07:14,751
ماتت عندما كان عمري 15 عامًا.
526
01:07:17,876 --> 01:07:22,334
في البداية كنت في أحد المنازل،
والآن أعمل هنا وهناك..
527
01:07:24,667 --> 01:07:26,292
في أي مكان هناك الخيول.
528
01:07:27,542 --> 01:07:30,459
يجب أن يبدو غريبا
لفتاة محمية مثلك..
529
01:07:32,751 --> 01:07:35,292
من يعرف أين تنتمي.
530
01:07:38,709 --> 01:07:40,751
لم أعرف أبدًا إلى أين أنتمي.
531
01:07:41,542 --> 01:07:44,834
أفعل ذلك الآن، ولكن...
في مزرعتنا...
532
01:07:46,042 --> 01:07:47,876
جدتي...
533
01:07:49,417 --> 01:07:50,917
أوه، لا يهم.
534
01:08:06,709 --> 01:08:08,292
ما هو الخطأ؟
535
01:08:14,001 --> 01:08:15,167
هاه؟
- قلت لك،
536
01:08:15,501 --> 01:08:17,709
مالك 33 ليس شخصًا يمكن العبث معه.
537
01:08:25,084 --> 01:08:27,084
دعنا نذهب!
- يمكننا التحدث معهم.
538
01:08:27,417 --> 01:08:29,667
المجري لا يتكلم!
- المجرية!
539
01:08:29,834 --> 01:08:32,001
قصدت أن تأخذها إليه
وأنا ساعدتك؟
540
01:08:32,167 --> 01:08:34,917
لم أفعل ذلك. سأشرح لاحقا.
علينا أن نذهب!
541
01:09:25,376 --> 01:09:26,876
ميكا!
542
01:10:30,334 --> 01:10:31,751
ميلان؟
543
01:10:33,376 --> 01:10:34,709
ميلان؟
544
01:11:18,959 --> 01:11:21,834
يا ميكا أين أنت؟
علينا أن نذهب!
545
01:11:22,167 --> 01:11:25,251
آمل أن تكون في الوقت المحدد في ساسي.
546
01:11:25,584 --> 01:11:27,084
اتصل بي.
547
01:11:29,001 --> 01:11:31,167
أين يمكن أن تكون؟
- ليس لدي أي فكرة.
548
01:11:31,501 --> 01:11:34,334
ولكن هناك شيء ما حدث معها
لعدة أيام.
549
01:11:34,626 --> 01:11:36,626
ما أخبارك؟ مع من؟
550
01:11:37,209 --> 01:11:39,042
تينكا... ليست على ما يرام.
551
01:11:40,001 --> 01:11:42,417
إه، صحيح، لا أعرف...
552
01:11:42,584 --> 01:11:45,292
ربما التهاب في الحلق.
553
01:11:45,626 --> 01:11:49,917
ثم عليك البقاء في المنزل في السرير.
أين ميكا؟ علينا أن نذهب.
554
01:11:50,376 --> 01:11:52,917
لدينا خطط كبيرة لهذا اليوم.
555
01:11:53,084 --> 01:11:56,292
وقالت انها سوف تقوم برحلة الاحماء
قبل أن ينضم إلينا هناك.
556
01:12:02,542 --> 01:12:05,167
أوه جميل!
ها أنت ذا.
557
01:12:06,001 --> 01:12:07,834
إيه...
- فيليب.
558
01:12:08,167 --> 01:12:10,167
هذا كل شيء.
559
01:12:10,334 --> 01:12:12,209
ايلي.
- ماما.
560
01:12:12,376 --> 01:12:15,792
لو كنت تعرف المشكلة
ابنتك أدخلتني.
561
01:12:15,959 --> 01:12:20,042
حقًا؟ أين هروبنا إذن؟
- سأخبرك في السيارة.
562
01:12:20,209 --> 01:12:23,001
تبدو رائعًا،
مثل الملكة أمي خارج الصيد.
563
01:13:07,126 --> 01:13:09,709
يا إلهي!
هل هي ذاهبة إلى عرض القزم أم ماذا؟
564
01:13:11,042 --> 01:13:13,626
هذا المظهر الجرونج كان كذلك في العام الماضي!
565
01:13:13,959 --> 01:13:16,584
ميكا!
أين كنت بحق الجحيم؟
566
01:13:18,209 --> 01:13:19,751
ماذا حدث؟
567
01:13:20,667 --> 01:13:22,084
أنا بخير، حسنا.
568
01:13:22,876 --> 01:13:26,626
ميكا، ركزي. أنت التالي.
- الراكبان 3 و4...
569
01:13:27,001 --> 01:13:30,084
<ط>من فضلك تعال إلى البداية
من الدورة عبر البلاد.
570
01:13:34,584 --> 01:13:36,584
مساعدتها، حسنا؟
571
01:13:42,126 --> 01:13:45,584
لا يمكننا الانتظار لرؤية متسابقنا التالي،
572
01:13:45,751 --> 01:13:49,751
الذي لديه برنامج ترويض غير تقليدي
استحوذت على قلوب هيئة المحلفين.
573
01:13:49,917 --> 01:13:52,709
عاصفة الرياح هي حفيد
هالا الأسطورية،
574
01:13:53,042 --> 01:13:56,459
الذي اشتهر بمساعدة متسابق مصاب
الفوز بالأولمبياد.
575
01:13:57,042 --> 01:13:59,334
حفيد هلا.
وقال انه سوف يثبت نفسه الآن.
576
01:14:19,042 --> 01:14:24,751
بالنسبة لمزرعة كالتنباخ للخيول...
ميكا... شوارتز...
577
01:14:24,917 --> 01:14:27,126
والعاصفة الريحية!
578
01:14:33,834 --> 01:14:35,834
أنت تقود، حسنًا؟
579
01:15:10,959 --> 01:15:12,709
33...33!
580
01:15:13,042 --> 01:15:14,084
33!
581
01:15:15,417 --> 01:15:16,584
لا!
582
01:15:17,709 --> 01:15:21,292
<ط> الآن 30 ثانية وراء،
عميل محتمل سيكون من الصعب تعويضه.
583
01:15:22,126 --> 01:15:24,584
وهذا يضعها في المركز العاشر.
584
01:15:48,001 --> 01:15:49,126
لا!
585
01:15:52,209 --> 01:15:54,584
1:45، وقت مناسب لتمرين الساق
586
01:15:54,917 --> 01:15:57,501
<ط>ولكن هل هو جيد بما فيه الكفاية
لإنهاء الترتيب؟
587
01:16:05,459 --> 01:16:07,834
هذا الحصان مذهل!
588
01:16:09,667 --> 01:16:11,542
عاصفة الرياح تكاد تتسابق بمفردها!
589
01:16:18,626 --> 01:16:19,667
إذا عبر الخندق بشكل نظيف،
وقال انه سوف يكون في المركز الثاني!
590
01:16:39,417 --> 01:16:41,667
إنه لا يمكن إيقافه!
591
01:16:59,376 --> 01:17:02,584
3:25:37!
يا له من حصان!
592
01:17:03,167 --> 01:17:04,959
يا لها من رحلة!
593
01:17:09,626 --> 01:17:12,667
وقتا رائعا.
رائع.
594
01:17:53,959 --> 01:17:54,959
ميلان!
595
01:18:25,334 --> 01:18:27,334
إنتهى الأمر.
596
01:18:29,959 --> 01:18:32,584
يمكنك دائمًا الانتقال للعيش معي.
597
01:18:33,417 --> 01:18:35,959
ماذا سيفعل فتى الإسطبل في فرانكفورت؟
598
01:18:37,626 --> 01:18:40,584
منذ متى وأنا نائم؟
599
01:18:41,667 --> 01:18:44,876
17 ساعة و34 دقيقة و10 ثواني.
600
01:18:45,417 --> 01:18:47,417
ماذا حدث؟
601
01:18:49,251 --> 01:18:52,334
ماذا عن العرض؟
- لقد قمت بعمل رائع..
602
01:18:52,667 --> 01:18:56,209
إلا عندما أغمي عليك.
كنت قد تخطيت ذلك. مثيرة للغاية.
603
01:18:57,667 --> 01:19:00,792
لقد كنا متقدمين بفارق كبير،
ولكن بما أنك لا تستطيع القفز...
604
01:19:07,376 --> 01:19:09,626
وهذه اتهامات خطيرة
605
01:19:10,501 --> 01:19:13,376
كلمة سارق الخيل
واثنين من رجال الأعمال.
606
01:19:13,542 --> 01:19:15,667
من سيصدق القاضي؟
607
01:19:18,126 --> 01:19:19,292
لبن؟ سكر؟
608
01:19:21,792 --> 01:19:23,209
أخشى على 33...
609
01:19:25,167 --> 01:19:26,417
وميلانو.
610
01:19:28,209 --> 01:19:31,042
ميلان، 33 عامًا. أخبرتك أن هذا يعني شيئًا ما.
- نعم...
611
01:19:32,792 --> 01:19:36,626
أنت تثرثر في نومك.
- كان يجب أن أخبرك سابقًا.
612
01:19:37,334 --> 01:19:38,334
لا تمزح.
613
01:19:39,584 --> 01:19:42,001
ربما ليس هو.
- ماذا من المفترض أن يعني؟
614
01:19:42,292 --> 01:19:44,542
أنا أفضل صديق لها.
- وماذا في ذلك؟
615
01:19:48,542 --> 01:19:52,917
إنه جنون،
لم يعجبني هذا المنزل أبدًا، لكن الآن...
616
01:19:58,376 --> 01:20:00,834
أنا آسف جدا بالنسبة لك، ماما.
617
01:20:01,251 --> 01:20:03,917
لقد كنت أتمنى الفوز كثيراً
لكالتنباخ.
618
01:20:04,084 --> 01:20:06,542
أنا آسف أيضًا، لكن ليس من أجلي.
619
01:20:08,042 --> 01:20:11,042
كنت أود الحفاظ على كالتنباخ...
620
01:20:12,042 --> 01:20:13,251
لميكا.
621
01:20:17,626 --> 01:20:20,042
بالطبع ستأتي وتعيش معنا.
622
01:20:32,167 --> 01:20:34,167
سنرى بشأن ذلك.
623
01:20:35,834 --> 01:20:38,334
السيدة كالتنباخ
السيد دي بيرغ على الهاتف.
624
01:20:47,751 --> 01:20:50,042
ميلان!
- مهلا، سترتي!
625
01:21:04,667 --> 01:21:06,126
سترتي.
626
01:21:07,792 --> 01:21:10,167
المجري لديه 33.
رجال الشرطة لن يساعدوا.
627
01:21:10,501 --> 01:21:12,334
سنذهب لإحضارها.
628
01:21:13,042 --> 01:21:16,292
هذا هو الرجل الذي كان يسرقنا.
- اه ميلان .
629
01:21:16,626 --> 01:21:18,709
كان كل شيء من أجل حصانه، 33.
630
01:21:21,709 --> 01:21:23,126
توقف!
631
01:21:24,542 --> 01:21:26,792
علينا أن نذهب!
- سوف نلحق بك.
632
01:21:35,584 --> 01:21:39,126
لقد رحل ميكا أيها الأبطال الخارقين.
علينا أن نذهب!
633
01:21:46,667 --> 01:21:49,626
ليس لدي رخصة قيادة.
- ولكنني أفعل. -تعال!
634
01:22:26,792 --> 01:22:28,709
ابتعد
635
01:22:37,126 --> 01:22:38,376
إنها هناك، هاه؟
636
01:22:40,626 --> 01:22:41,959
سياج كهربائي
637
01:24:37,084 --> 01:24:38,084
33.
638
01:25:32,459 --> 01:25:34,126
حركه!
639
01:25:34,584 --> 01:25:36,334
بسرعة، دعونا نذهب.
640
01:25:36,917 --> 01:25:38,334
تعال!
641
01:25:48,126 --> 01:25:49,334
يتحرك!
642
01:25:58,001 --> 01:25:59,501
عاصفة رياح!
643
01:26:36,626 --> 01:26:39,376
افتح البوابة!
- انها مقفلة.
644
01:26:40,001 --> 01:26:41,792
ابتعد عن الطريق!
645
01:27:28,959 --> 01:27:30,459
تعال!
646
01:27:30,959 --> 01:27:32,709
لدي بعض الأعمال لتسويتها.
647
01:27:34,959 --> 01:27:36,959
سوف اللحاق بك. يعد.
648
01:28:13,167 --> 01:28:15,709
"الجريدة":
تم القبض على الحصان البري أخيرًا
649
01:29:42,834 --> 01:29:46,959
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا،
ومع ذلك أشعر بأنني في المنزل.
650
01:29:47,667 --> 01:29:49,876
يسعدني سماع ذلك.
كما هو الحال مع السادة.
651
01:29:50,042 --> 01:29:52,459
شكرا لحضوركم في وقت قصير.
652
01:29:52,792 --> 01:29:56,042
ونظراً للظروف،
سنقوم بكل سرور بتمديد رصيدك.
653
01:29:56,917 --> 01:30:01,001
ابنة أخي من المعجبين، هل...
- بالتأكيد.
654
01:30:01,626 --> 01:30:03,876
كم سنة مدة العقد؟
655
01:30:05,001 --> 01:30:06,084
آسف؟
656
01:30:06,417 --> 01:30:09,167
كم من الوقت سوف يكون التدريب؟
657
01:30:10,459 --> 01:30:12,584
أنا؟ هنا؟
658
01:30:24,501 --> 01:30:26,667
هذا هو عقد البيع.
659
01:30:27,167 --> 01:30:30,917
ماذا تعتقد؟
- اعتقدت أنك ستعود إلى المنزل...
660
01:30:31,667 --> 01:30:34,167
لتدريب حفيدتي.
661
01:30:35,001 --> 01:30:39,959
ماري، ميكا مقبول،
لكنها غارقة في ذلك الحصان.
662
01:30:40,876 --> 01:30:44,751
عاصفة الرياح هي الماس الخام.
أنا أعرض عليك نصف مليون.
663
01:30:45,084 --> 01:30:48,417
إنه عرض سخي.
- أكثر من سخاء.
664
01:30:50,292 --> 01:30:51,917
لا.
665
01:30:53,334 --> 01:30:54,959
600000.
666
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
عرضي النهائي.
667
01:31:01,667 --> 01:31:03,792
ماريا، إنه خلاصك.
668
01:31:04,417 --> 01:31:06,251
بيع له الحصان.
669
01:31:56,959 --> 01:31:58,459
يوم جميل لركوب.
670
01:32:02,042 --> 01:32:04,251
موتر للغاية، وأنا أحب ذلك.
671
01:32:04,417 --> 01:32:07,167
ضعه في الصندوق.
قد يصاب بالبرد.
672
01:32:07,626 --> 01:32:10,667
لا يحب الجدران.
- عليه أن يعتاد عليهم.
673
01:32:18,084 --> 01:32:21,376
أنا سعيدة جداً يا ماما
حصلت على هذا الرجل الهولندي كمدرب.
674
01:32:21,542 --> 01:32:23,542
محفوظ بالجرس.
675
01:32:26,501 --> 01:32:27,834
إنه لطيف جدًا هنا.
676
01:32:28,709 --> 01:32:30,626
أن تقول ذلك!
677
01:32:33,542 --> 01:32:35,376
عزيزي، صعودا وهبوطا بالفعل؟
678
01:32:36,167 --> 01:32:38,376
بالتأكيد أنا.
- سمعت الأخبار الجيدة؟
679
01:32:39,542 --> 01:32:42,917
<ط> نعم.
وقع الخفاش القديم.
680
01:32:43,084 --> 01:32:47,876
ذلك الهولندي المجنون.
أكثر من نصف مليون للتذمر!
681
01:32:48,209 --> 01:32:50,042
600000 يورو.
682
01:32:50,417 --> 01:32:54,292
يمكنك شراء منزل لذلك
مع درب مرصوف.
683
01:32:55,001 --> 01:32:58,417
عليك أن تذهب.
ولا كلمة لأحد، حسنا؟
684
01:32:59,292 --> 01:33:00,626
التقدير هو الشيء.
685
01:33:18,417 --> 01:33:20,334
أنا مرتاح جدًا يا ماريا.
686
01:33:22,334 --> 01:33:23,917
نعم... وداعا.
687
01:33:45,959 --> 01:33:48,126
لقد كنت مخطئا تماما.
688
01:33:49,792 --> 01:33:51,626
لقد كنت مخطئا أيضا.
689
01:33:52,542 --> 01:33:55,042
كان يجب أن تخبرني
عن خطتك العظيمة!
690
01:33:55,376 --> 01:33:59,334
لم أكن لأفعل الفظيعة
عرض الخيل وكل الهراء الذي أكرهه.
691
01:34:01,084 --> 01:34:03,751
لقد فعلت كل شيء من أجلك.
692
01:34:03,917 --> 01:34:05,334
وأنت...
693
01:34:06,417 --> 01:34:09,626
لماذا لا يمكنك أن تنسى كالتنباخ أبدًا
والوقوف بالنسبة لنا؟
694
01:34:10,917 --> 01:34:13,584
أخشى أن هذا ما فعلته للتو.
695
01:34:14,167 --> 01:34:16,292
ماذا؟
"وقع الخفاش القديم."
696
01:34:16,626 --> 01:34:18,501
نعم
وقع الخفافيش القديم.
697
01:34:19,084 --> 01:34:20,084
لكن...
698
01:34:20,626 --> 01:34:24,501
لم يكن لدي لتقديم عطاءات أعلى.
وقعت بمبلغ 600000.
699
01:34:25,292 --> 01:34:28,334
أنا أقول لك.
لقد حصلت عليه هنا بالأبيض والأسود.
700
01:34:31,042 --> 01:34:32,542
يتمسك.
701
01:34:35,376 --> 01:34:36,876
"بوكاهونتاس"؟
702
01:34:37,542 --> 01:34:39,001
بوكاهونتاس!
703
01:34:40,792 --> 01:34:42,667
حصاني الأول.
704
01:34:43,792 --> 01:34:45,792
رمادي غامق جميل,
705
01:34:47,376 --> 01:34:49,459
لن أنساها أبدًا.
706
01:34:53,167 --> 01:34:55,001
يا ماما...
707
01:35:04,584 --> 01:35:07,667
وماذا سيحدث لكالتنباخ الآن؟
708
01:35:12,417 --> 01:35:15,542
حسنًا، ربما حان الوقت للتخلي أخيرًا.
709
01:35:17,751 --> 01:35:20,209
مزرعة خيول بدون خيول؟
710
01:35:21,251 --> 01:35:22,876
ما هو جيد هذا؟
711
01:37:13,209 --> 01:37:16,876
مرحبًا. هل تمتلك مدرسة ركوب الخيل هذه؟
- مزرعة الخيول. نعم.
712
01:37:17,542 --> 01:37:20,876
We stopped these kids
للسرعة
713
01:37:21,084 --> 01:37:22,792
و17 مخالفة أخرى..
714
01:37:23,001 --> 01:37:25,167
السيدة كالتنباخ!
- كل هذا خطأي.
715
01:37:25,501 --> 01:37:28,417
هذين ارتكبا
عدة مخالفات،
716
01:37:28,959 --> 01:37:32,001
ولكن بفضلهم
لقد أغلقنا عملاً ملتويًا
717
01:37:32,167 --> 01:37:34,626
وحررت 24 حصانا
من الظروف الرهيبة.
718
01:37:34,959 --> 01:37:37,751
لقد حصلنا على المجرية.
- لقد كانت حفرة الجحيم.
719
01:37:37,917 --> 01:37:40,209
لدينا مشكلة:
الخيول.
720
01:37:40,917 --> 01:37:45,709
ما يعنيه زميلي هو، هل يمكنك ذلك؟
هل لديك مكان هنا للحيوانات؟
721
01:37:47,167 --> 01:37:49,501
الحكومة
سيغطي التكاليف بشكل طبيعي.
722
01:37:50,751 --> 01:37:52,626
نعم، نحن نفعل.
- نعم.
723
01:37:52,792 --> 01:37:56,626
كما يحدث، لدينا مساحة، نعم.
- رائع.
724
01:37:57,751 --> 01:37:59,959
نعم. شكرا لك، شكرا لك.
725
01:38:00,292 --> 01:38:04,334
ثم سنحضر الحيوانات...
تلك التي ليست هنا بالفعل.
726
01:38:04,667 --> 01:38:07,792
أنا لا أتظاهر بالفهم
ماذا يحدث،
727
01:38:08,126 --> 01:38:11,001
ولكن دعونا نجهز الأمور
لضيوفنا.
728
01:38:12,834 --> 01:38:14,667
سام، نحن بحاجة إلى العلف، والقش...
729
01:38:17,042 --> 01:38:22,126
أحتاج إلى الاتصال بالدكتور أندرس.
هناك الكثير للقيام به. يا إلاهي!
730
01:38:27,292 --> 01:38:30,459
القنطورس:
نصف امرأة ونصف حصان.
731
01:38:31,667 --> 01:38:33,167
مثلك.
732
01:38:34,084 --> 01:38:36,334
لا عروض ولا مسابقات.
733
01:38:37,251 --> 01:38:39,709
أنت تفهم الخيول
كما لو كنت واحدا.
734
01:38:42,209 --> 01:38:45,417
قد يكون الوقت قد حان
لرد الجميل للخيول.
735
01:38:46,376 --> 01:38:47,709
ويمكنك البقاء هنا.
736
01:38:50,667 --> 01:38:54,376
بالمناسبة، هناك شخص ما في انتظارك
مرة أخرى هناك. إذا كنت تهتم.
737
01:39:13,126 --> 01:39:15,084
أنت مرة أخرى.
738
01:39:22,167 --> 01:39:25,209
قلت لهم كل شيء عن الرجال
ومعاملاتهم .
739
01:39:26,834 --> 01:39:31,001
لقد صدقوني هذه المرة
واعتقل المجري وساس.
740
01:39:34,917 --> 01:39:36,584
كان يجب أن أفعل ذلك في وقت سابق.
741
01:39:43,459 --> 01:39:44,584
وماذا الآن؟
742
01:39:46,084 --> 01:39:47,584
أنا أمضي قدما.
743
01:40:03,876 --> 01:40:07,251
حسنا، لدينا الكثير من الخيول
في حاجة إلى TLC.
744
01:40:09,209 --> 01:40:10,667
والكثير من العمل.
745
01:40:31,667 --> 01:40:34,709
33...
يحتاج إلى اسم جديد
746
01:40:36,626 --> 01:40:38,292
ماذا عن 34؟
747
01:40:54,709 --> 01:40:56,209
هل يمكنني الحصول على الزبدة؟
748
01:40:56,376 --> 01:41:00,667
ماذا عن...
"مركز العلاج كالتنباخ"؟
749
01:41:00,834 --> 01:41:02,917
لا، من فضلك لا.
- لا.
750
01:41:03,084 --> 01:41:04,917
لحظة سحرية؟
- عاصفة الريح...
751
01:41:05,376 --> 01:41:08,334
عاصفة الرياح يجب أن تكون فيه.
مزرعة مزارع العواصف...
752
01:41:09,917 --> 01:41:13,334
ولا ننسى الحصان..
753
01:41:13,501 --> 01:41:16,376
ليس بالنسبة لي.
- عليك أن تأكل!
754
01:41:16,542 --> 01:41:18,084
العلم يحتاج إلى سعرات حرارية.
755
01:41:18,251 --> 01:41:21,751
صديقي هارتموت،
عالم .. فيزيائي ..
756
01:41:22,084 --> 01:41:24,042
من هو على اتصال مع الأجانب ...
757
01:41:24,917 --> 01:41:27,834
لا على محمل الجد، نحن بحاجة إلى اسم.
- الحرية... شيء.
758
01:41:28,001 --> 01:41:31,667
لا، اسم حقيقي.
- حرة... - ميكا، ماذا تقول؟
759
01:41:31,834 --> 01:41:34,042
هل تعتقد أنه سيكون لدينا أي عملاء؟
760
01:41:35,305 --> 01:41:41,322
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org